-
1 miazga
* * *f.pulp; rozgnieść l. zetrzeć coś na miazgę reduce sth to a pulp; zetrzeć kogoś na miazgę przen. beat sb to a mummy; miazga zębowa anat. dental pulp; miazga korkotwórcza bot. cambium.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miazga
-
2 miaz|ga
f sgt 1. (bezkształtna masa) pulp- owoce starte na miazgę pulped fruit- rozbić coś na miazgę to pulp sth, to crush sth to a pulp- z samochodu została miazga the car was squashed flat2. Stomat. (dental) pulp- martwica miazgi necrotic a. dead pulp3. Bot. cambium- □ miazga drzewna wood pulp- miazga korkotwórcza Bot. cork cambium■ zetrzeć kogoś na miazgę to destroy sb, to wipe the floor with sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miaz|ga
-
3 pulp
[pʌlp] 1. n 2. adjpulp fiction — tandetna powieść f sensacyjna
to reduce sth to a pulp — ścierać (zetrzeć perf) coś na miazgę
* * *1. noun1) (the soft, fleshy part of a fruit.) miąższ2) (a soft mass of other matter, eg of wood etc from which paper is made: wood-pulp.) miazga2. verb(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) przecierać- pulpy
См. также в других словарях:
zetrzeć [stłuc, zgnieść i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}na miazgę {{/stl 13}}{{stl 7}} zupełnie, nieodwracalnie coś zniszczyć, pokonać kogoś; unicestwić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zetrzeć nieprzyjaciela na miazgę. Walący się dom zgniótł na miazgę stojące obok… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zetrzeć — coś w pył zob. pył. Zetrzeć kogoś, coś na miazgę zob. miazga. Zetrzeć kogoś, coś na proch, w proch zob. proch 8. Zetrzeć kogoś, coś z powierzchni ziemi zob. powierzchnia 3 … Słownik frazeologiczny
miazga — ż III, CMs. miazgazdze, blm «bezkształtna, spoista masa powstała zwykle na skutek rozbicia, zgniecenia, stłuczenia czegoś» Miazga owocowa. Zbić, rozbić, zgnieść, zgruchotać coś na miazgę. ∆ anat. Miazga zęba a. miazga zębowa «miękka, silnie… … Słownik języka polskiego
miazga — Zetrzeć, rozbić, zgnieść itp. kogoś, coś na miazgę; zrobić z kogoś, z czegoś miazgę «zniszczyć doszczętnie kogoś lub coś, odnieść nad kimś całkowite zwycięstwo»: Precz stąd! Wasze miejsce jest w kryminale! (...) I żeby mi się więcej na oczy nie… … Słownik frazeologiczny
miazga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. miazgazdze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezkształtna, gęsta masa powstała z czegoś, z kogoś całkowicie zgniecionego, rozbitego, startego itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miazga… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stłuc (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. tłuc (się) I{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zbić [i syn.] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na kwaśne jabłko; zetrzeć [stłuc, zgnieść i in.] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
